Ri Kaqchikel Cholchi’ – Kaqchikel Cholchi'

Ri Kaqchikel Cholchi’ jun ruq’a’ ri Maya’ Cholchi’ aj Iximulew, re jun moloj re’ xaläx chupam ri juna’ kajq’o’ b’elejlajk’al kab’lajuj richin nuköl chuqa’ nutaluj ri qach’ab’äl. Chupam ronojel ri juna’ ri k’o ri Kaqchikel Cholchi’, rub’anon pe jalajöj samaj pa ruwi’ ri qach’ab’äl ri qab’anob’al.

Re jun moloj re’ k’o ruma ri Kaqchikel ch’ab’äl, ruma ri’ konojel ri ruwinaq yech’o, yetz’ib’an, ye’ak’axan chuqa’ nq’ax chi kiwäch ri qach’ab’äl.

Qasamaj

Rusamajixik chuqa’ rilixik ri qach’ab’äl chuqa’ ruya’ik kejqalem ri maya’ taq ch’ab’äl ri e k’o Iximulew.

Qatzub’al

Jun nimaläj molojri’ïl ri nukanoj, nunük’ chuqa’ nsamäj richin nokisäx chuqa’ yech’ab’ëx ri maya’ taq ch’ab’äl pa jalajöj molojri’ïl richin ri chanpomal, chuqa’ molojri’ïl ri man richin ta ri chanpomal ri e k’o Iximulew.

Comunidad Lingüística Kaqchikel

Después de la aprobación de la ALMG se procedió a organizar a nivel nacional las 21 comunidades lingüísticas de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala. La Comunidad Lingüística Kaqchikel CLK en un primer momento se llamó Kaqchi’ Cholchi’, luego se cambió a Kaqchikel Cholchi’, así es como se llama en la actualidad.

Misión

Desarrollar el corpus y el estatus de los idiomas mayas de Guatemala.

Visión

Ser la institución rectora que investiga, planifica y desarrrolla el aprendizaje, uso y aplicación de los idiomas mayas en los ámbitos públicos y privados del Estado de Guatemala.

K’amöl taq b’ey richin ri juna’ 2021 – 2024