| Aranxäx - naranja | | Jun aranxäx k'olaj. - Una pelota naranja. |
| Chaj - gris | | Chaj kib'onil la ab'äj. - Esas piedras son de color gris. |
| K'aqo'j - cafe | | K'aqo'j ruwäch ri numetz'. - Mi novia tiene ojos cafés. |
| Käq - rojo | | Käq b'ontz'ib'ab'äl. - crayon rojo. |
| Kaqköj - rosado | | Kaqköj la axajab'. - Tus zapatos son rosados. |
| Q'än - amarillo | | Q'än nupo't. - Mi güipil es amarillo. |
| Q'ëq - negro | | Q'ëq ti numes. - Mi gatito es negro. |
| Räx - verde | | Räx ruxaq la che' - Las hojas del árbol están verdes |
| Säq - blanco | | Säq kotz'i'j - Flor blanca |
| Tuq' - morado | | Tuq' nutz'ib'ab'äl. - Mi lapicero es morado. |
| Xar - azul | | Xar ri kaj. - El cielo es azul. |
| Xarwäq - violeta | | Ninsipaj jun xarwäq akoton. - Te regalo jun sueter violeta. |
| Xarxöj - celeste | | K'o jun xarxöj nukamixa'. - Tengo una camisa celeste. |